Your Book,
Every Language,
Every Market.Votre livre,
toutes les langues,
tous les marchés.

Who We AreQui sommes-nous ?

A Translator Who Is Also An AuthorUn traducteur qui est aussi un auteur

BookPont was founded by a bilingual author who has lived on both sides of the page. Having written in French and translated into English for Amazon publication, we understand what authors need — not just accurate words, but preserved voice, intention, and emotion.BookPont a été fondé par un auteur bilingue ayant vécu les deux réalités du livre. Ayant lui-même écrit en français puis traduit ses ouvrages en anglais pour une publication sur Amazon, il comprend réellement les besoins des auteurs — pas seulement une traduction fidèle des mots, mais aussi la préservation de la voix, de l'intention et de l'émotion.

"I wrote my book in French, translated it into English, and published it on Amazon myself. That lived experience is what I bring to every client project." « J'ai écrit mon livre en français, l'ai traduit en anglais puis publié moi-même sur Amazon. Cette expérience concrète est ce que j'apporte à chaque projet client. »

— Nweneka Foby, Founder, BookPont — Nweneka Foby, Fondateur, BookPont